这里是台湾的一些朋友整理的。其中有一些叫法基于台湾当地的称呼。

1

一般工程常用数值

公英制换算等值

风速： m/s=公尺/每秒

fpm=英呎/每分钟

1fpm=0.00508m/sec

1m/sec=196.8fpm

长度： 1英吋(inch)=2.54公分(cm)

1英呎(ft)=0.305公尺

能量： BTU × 1.095=KJ

ft-lb × 0.00136=KJ

Kcal × 4.187=KJ

重量： lb(磅) × 0.454=kg(公斤)

温度： ℉=9/5 × ℃+32℃=5/9 × (℉-32)

功率：机械马力(hp) × 0.746=KW

锅炉马力(boiler hp) ×9.81=KW

美制冷冻吨(USRT) × 3.52=KW

仟卡路里(Kcal)=3.968英热单位(BTU)

1仟瓦(Kw)=3413英热单位/小时(BTU/HR)

密度： lb/ft3×16.019=kg/m3(公斤/立方公尺)

体积流率量： CHM=立方公尺/每小时

cfm=立方英呎/每分钟

1cmH=0.59cfm

cfm × 0.00047=m3/s(立方公尺/每秒)

cfm × 0.282=m3/min(立方公尺/每分)

cfm × 1.693=m3/h(立方公尺/每小时)

压力：

1英吋水柱(inch WG)=25.4mm厘米水柱

1厘米水柱(mm WK)=0.0394英吋水柱

1cmWK(公分水柱)=0.3927inWG(英吋水柱)

1mWK(公尺水柱)=3.28ftWG(英呎水柱)

1cm2WK(平方公分水柱)=0.155sq inch WG

1psi=0.068公斤/平方公分(kg/cm2)

1公斤/平方公分(kg/cm2)=14.7psi

面积：

1平方英吋(sq inch)=6.45平方公方(cm2)

1平方英呎(sq ft)=0.0929平方公尺(m2)

1平方呎/呎=0.305平方公尺/公尺1立方呎(ft3)=0.0283立方公尺(m3)

1加仑× 0.0038=m3(立方公尺)

---

2

1m(米)=1000 mm(公厘)

1m(米)=3.2804 ft(呎)

1ft(呎)=12 in(吋)

1ft(呎)=304.8 mm(公厘)

1in(吋)=25.4 mm(公厘)

1kg(公斤)=2.20462 lb(磅)

1lb(磅)=16 ones(盎司)

1l(公升)=0.21998 Emp.gal(英加仑)

1l(公升)=0.26418 US.gal(美加仑)

1l(公升)=0.001 m^3(立方米)

1l(公升)=0.035315 ft^3(立方呎)

1cms(立方米/秒)=2118.9 cfm(立方呎/分)

1cmm(立方米/分)=35.32 cfm(立方呎/分)

1cmh(立方米/时)=0.5886 cfm(立方呎/分)

1lps(公升/秒)=16.6667 cmm(立方米/分)

1lps(公升/秒)=2.1189 cfm(立方呎/分)

lmps(米/秒)=196.85 fpm(呎/分)

1US.rt(美冷冻吨)=12000 btu/h(英热/时)

1US.rt(美冷冻吨)=3024 kcal/h(仟卡/时)

1kw/h(仟瓦/时)=860 kcal/h(仟卡/时)

1kw/h(仟瓦/时)=3143 btu/h(英热单位/时)

1kcal/h(仟卡/时)=3.9683 btu/h(英热单位/时)

1mbh=1000 btu/h(英热单位/时)

1kcal/kg=1.8 btu/ib

1mmAg=0.03937 inAg

1mmAg=9.807 pa

1mmHg=133.322 pa

1mmHg=13.595 mmAg

1pa=0.01 bar

1kg/m^2=1 mmAg

1kg/m^2=0.07356 mmHg

1kg/cm^2=10 mAg

1kg/cm^2=14.223 psi

1kw=1.340048 hp

---

3

1mm(公厘)=0.001 m(米)

1ft(呎)=0.3048 m(米)

1in(吋)=0.08333 ft(呎)

1mm(公厘)=0.00328 ft(呎)

1mm(公厘)=0.03937 in(吋)

1lb(磅)=0.45359 kg(公斤)

1ones(盎司)=0.625 lb(磅)

1Emp.gal(英加仑)=4.54596 l(公升)

1US.gal(美加仑)=3.78533 l(公升)

1m^3(立方米)=1000 l(公升)

1ft^3(立方呎)=28.3168 l(公升)

1cfm(立方呎/分)=0.0004719 cms(立方米/秒)

1cfm(立方呎/分)=0.02832 cmm(立方米/分)

1cfm(立方呎/分)=1.699 cmh(立方米/时)

1cmm(立方米/分)=0.006 lps(公升/秒)

1cfm(立方呎/分)=0.47194 lps(公升/秒)

1fpm(呎/分)=0.00508 mps(米/秒)

1btu/h(英热/时)=0.000083 US.rt(美冷冻吨)

1kcal/h(仟卡/时)=0.00033 US.rt(美冷冻吨)

1kcal/h(仟卡/时)=0.001163 kw/h(仟瓦/时)

1btu/h(英热/时)=0.00293 kw/h(仟瓦/时)

1btu/h(英热/时)=0.252 kcal/h(仟卡/时)

1btu/h(英热/时)=0.001 mbh

1btu/ib=0.5556 kcal/h(仟卡/时)

1inAg=25.4 mmAg

1pa=0.102 mmAg

1pa=0.0075006 mmHg

1mmAg=0.07356 mmHg

1bar=100 pa

1mmAg=1 kg/m^2

1mmHg=13.595 kg/cm^2

1mAg=0.1 kg/cm^2

1psi=0.0703 kg/cm^2

1hp=0.746 kw

1. ℃=5/9*(℉-32)

℉=9/5*℃+32

2. 1mmAg=1mm水柱高

---

4

常用空调单位换算

一、水管常用单位换算

1公尺(M)＝3.28呎(FT)

1公斤(kg)＝2.2磅(lb)

1加仑(gal)＝3.785公升(L)

1 GPM(gal/Min) ＝3.785 LPM (L/Min)

1千瓦(KW)＝1.34马力(HP)

1公尺/秒(M/S)＝197呎/秒(FPM) (200)

1立方公尺(M3)＝1000公升(L)

1 m3/Min ＝1000 L/Min＝264.2 GPM

二、风管常用单位换算

1张＝21呎平方=3'×7'

1立方公尺/分(CMM)＝35.31立方呎/分(CFM)＝60立方呎/时(CMH)

1立方呎/分(CFM)＝1.699立方呎/时(CMH)

1吋水柱(inAq)＝25.4毫米水柱(mmAq)

1公尺/秒(M/S)＝197呎/秒(FPM)

三、其它常用单位换算

1坪＝3.24平方公尺(㎡)=1.8公尺(M)×1.8公尺(M)

1MBH＝1000 BTU/H

1kg/㎝ 2＝14.2psi

1 kcal/h＝3.968 BTU/H(4)

1冷冻吨(RT)＝12000 BTU/H＝3024 kcal/h＝3.516kw

℉＝1.8℃+32

1冷冻吨(RT)：使2000磅32℉的冰在24小时溶化为32℉的水所吸收的热量

2000lb×144BTU/lb/24h=12000 BTU/H=3024 kcal/h

$ }6 K& V2 D! e2 }8 ~6 l& j3 X