|
美商家与凯发合作开拓家用水市场
* o8 f# G' B' N+ h4 Q+ j
# U, f: _; g* U$ @' S7 L/ }! G+ m" e3 l
(2008-06-27) ' B2 o1 w4 F& m8 O" w
+ ]# {2 {. W9 d* ]8 [5 e
● 胡渊文
5 n$ j9 }* D _1 F1 y. y 美国家用及商用水处理系统制造商Marmon Water投资2400万元,在我国设立炭过滤器制造厂,并将与本地水务公司凯发(Hyflux)合作开拓东南亚家用水处理市场。
, x* n' \ U; T. i; Z+ P% B+ X5 O$ Y8 W$ _7 I) {
这是首家外国公司在本地投资水过滤制造设施。该工厂将为全球的家用水处理市场生产过滤系统和零部件,预计会于今年年底前开始运作,将雇用100多名员工,到明年第一季销售额将达到公司总额的4%。# ?) X# `1 b; D) H
3 a: m% a3 V5 E, E# M; p Marmon Water饮用水总裁潘塔莱奥(Pantaleo)昨天在“国际水资源周”的记者会上表示,在新加坡设立工厂的一个主要原因是,这里靠近亚洲市场,而公司接下来将更注重发展在亚洲的业务。7 h3 {# o6 s# J" k
* M' x& \* W7 H/ {8 [0 V 随着亚洲中产阶级的日益壮大,亚洲家用水市场具备相当大的发展空间。潘塔莱奥透露,目前美国家用水市场的增长率为5%至7%,而亚洲的增幅至少是15%。
$ \- J+ X5 Y2 N0 z9 R& D- e! H% d$ V5 ^) a
Marmon Water将通过与凯发合作,在本地和东南亚售卖水过滤系统产品,凯发将负责市场营销和销售。" u! t( q5 [( x# s1 t0 ?3 A; ]
) _( W4 s7 N' x: t
凯发和Marmon Water于去年年初设立了两家联营企业,一家为合资研究及发展公司,另一家是合资制造公司,以持有在中国苏州的子公司的股权。据了解,双方设立的研发公司,将有一些项目会在接下来的几个月里陆续推向市场。
6 U& S" D' }2 h# d! W
' A2 {% f' ]% _ 潘塔莱奥说,Marmon Water与凯发在技术和市场上都起到了互补的作用,比如Marmon Water在家用水处理技术方面拥有优势,主要发展北美和欧洲市场;而凯发在工业水处理和薄膜技术上有成就,主要在亚洲和中东发展。) \9 D( N/ _* E/ e- d5 v1 v: D% {
6 M, e" L# ^+ t6 x
主要从事工业和商业用水处理系统项目的凯发,也将更关注家用水这个市场,以发展成为提供一整套服务的水务公司。凯发副总裁王荣坚昨天在受访时作出这样的表示,不过他也指出,家用水处理系统产品所贡献的营收将不会是显著的。 ! ~% L( z6 X4 G: _: P7 K/ z+ t; q
' f' P, o- h7 Z
他说,凯发将继续与Marmon Water合作进行研发,并借助合作伙伴的技术和在欧美市场的声誉,把业务扩展到北美和欧洲地区。
5 m4 R8 K }7 |" Q8 e
& F9 H6 C0 C# {1 K4 ~7 N 巴菲特的巴郡公司(Berkshire Hathaway)持有Marmon Water的母公司Marmon集团60%的股权。 |
|